Update guides

This section of the documentation describes how to update to a new version of Catel. This guide does only cover direct version transitions (thus 3.9 => 4.0, not 3.6 => 4.0).